Angela Bergling

Ich sehe was, was Du nicht siehst und das ist… Irak?
I spy with my little eye, something beginning with… Iraq?
 
My ongoing artistic project I spy with my little eye something beginning with… Iraq? transposes representational documentary
photography into a new system of imagery by introducing gradients and floods of bold color. The series provocatively re-casts
some of my own photographs taken during my travels in 2010 through the autonomous region of Iraqi Kurdistan, superimposing
selected images with luminous hues and gradients. The title’s reference to the familiar children’s rhyme and associated game
calls upon the viewer to regard the world with fresh eyes. In order to overcome the worn viewing habits with which we approach
media imagery, we need to shift our perspective. Such a shift offers a promising opportunity to revisit these questions. My artistic
project holds urgency in today’s media-saturated society. A public discussion of these issues is long overdue.

 
Unter der Verwendung des bekannten Kinderreims und Spiels, Ich sehe was, was Du nicht siehst und das ist… Irak ? wird der
Wunsch suggeriert und der Betrachter aufgefordert zu versuchen, die Welt einmal mit anderen Augen zu sehen. Um die Seh-
gewohnheiten der medialen Bilderwelten zu durchbrechen bedarf es eines Perspektivwechsels, und mit ihr die Hoffnung die
Fragen neu stellen zu können.
Bombenattentate, verschleierte Frauen, bewaffnete Soldaten, bewaffnete Terroristen,… sind die Bilder in unserer gegenwärtigen
Medienlandschaft. Sie sind in unserem kollektiven Gedächtnis stark verankert. Bilder und Berichte über das alltägliche Leben
sowie die kulturelle Vielfalt im Irak sind in unseren Medien selten existent. Nach meinen Erfahrungen sind jedoch Kenntnisse
darüber kaum vorhanden. Es ist mir ein Anliegen zu den zumeist symbolhaft eingesetzten medialen Bilderwelten und die daraus
resultierende scheinbare Kenntnis der Rezipienten ein informelles Gegengewicht zu schaffen.
 
 
*Aus der Serie: Der Medien undienliche Bilder, alltägliches Leben im Irak, 2010.
 From the series: Unconvienient images for the media, every day life in Iraq.
 

 
 
 
 
 
 
 
The complete concept includes images, here you see a small selection, short films and original black & white photo material from 1940-60 (see Maman Samad).
 
 


 

Edition of
Archival Color Pigment Print
Motive format 96 x144 cm
and various formats
Signed and numbered
with 5 +2 AP each