Angela Bergling

ms2
 
Detail aus dem Bild
Zuggleise Bagdad – Kirkuk, Region Kurdistan / Königreich Irak, ca. Anfang 1950

 
 
Curatorial April 2008
مامه م سه مه د | Maman Samad | Mein Onkel Samad, kuratiert und geprintet von Angela Bergling. Curated exhibition with printed Gelatin Silver Prints.
Photographs of Kingdom Iraq, Republic Iraq from the 1950-60s.
Projektraum BERGZAND L 103, Berlin-Mitte. Opening: April 3th 2008, 10 am – 7 pm, opening hours daily: 5 – 8 pm
 
Die Ausstellung Maman Samad مامه م سه مه د zeigt private Schwarz/Weiss Fotografien aus der heutigen Autonomen Region Kurdistan-Irak und aus den kurdischen Gebieten ausserhalb der A.R Kurdistan- Irak aus der Zeit der 1950er bis Anfang 1960er von Herrn Samad. Es sind Bilder die man so hierzulande nicht zu sehen bekommt und daher auch nicht kennt. Abgebildet sind Nichten, Neffen, Brüder, Tanten, Onkel, Freunde, Nachbarn, es sind Situationen wie Ausflüge mit Picnic oder einfach Familienbilder oder Bilder von Freunden. Es sind die besonderen Momente aus dem Leben des Herrn Samad. In Zusammenarbeit und aus der Sicht des Neffen von Samad wurden die Bilduntertitel benannt und aufgeschrieben. Mit dieser Ausstellung möchten wir ein anderes Bild, als unsrige gegenwärtige mediale Bilderwelt aufzeigen, von seinem Herkunftsland Kurdistan-Irak mit ihren Menschen und ihrer vielfältigen Kultur.
Der gewisse Charme der Fotografien ist die unprätentiöse Natürlichkeit die diese Bilder ausstrahlen. Sie sind nicht perfekt. Sie haben gewisse technische Unschärfen, Fehler wie Entwicklungsflecken und sie sind zerkratzt. Doch gerade diese kleinen Fehler geben dem Betrachter einen Freiraum für Gedanken. Die Negative haben Kriege überstanden und diese Spuren sind ersichtlich. Die Kratzer und die Fingerabdrücke sind unwiderruflich in die Emulsionsschicht eingebrannt. Die Negative die Samad so lang gut gehütet hat wurden uns herzlich für dieses Projekt übergeben. So konnte ich im analogen Printverfahren Gelatin Silver Abzüge erstellen und der Öffentlichleit präsentieren. Es sind kleine Schätze aus jener Zeit, mit Fazil, Wazira, Xalida, Pakiza, Sediq, Kadir und all den Anderen.
 


Zuggleise Bagdad – Kirkuk, Region Kurdistan / Königreich Irak, ca. Anfang 1950

 

Edition of
23 Silver Gelantin Prints
Motive format 10 x 15 cm, Fully format 40 x 50 cm passe partout, numbered 20 +2 AP
Motive format 28 x 37 cm, Fully format 40 x 50 cm passe partout, numbered 20 +2 AP
Archival Pigment Print Black & White, numbered, 10 +2 AP each

Curatorial
Maman Samad 2008
مامه م سه مه د ٢٠٠٨
Bergzand L 103
Linienstrasse, Berlin

 
error: A